AT.JOBBER | Stillingsmarked
Ordrevekst løftet Traton
KVARTALSTALL: Scania-eieren Traton leverte et justert driftsresultat på 1,5 milliarder euro i første halvår, en økning på 12 prosent fra året før.
Traton-konsernet, med merkene Scania, MAN, International og Volkswagen Truck & Bus, forbedret både lønnsomheten og ordreinngangen i første halvår 2026. Samtidig holdt omsetningen seg på nivå med samme periode i fjor.
Ordreinngangen økte med 30 prosent til 181.944 kjøretøy, mens salget endte på 151.529 kjøretøy, én prosent lavere enn i første halvår 2025. Konsernets omsetning var 22,0 milliarder euro, omtrent uendret fra året før. Det justerte driftsresultatet økte med 12 prosent til 1,54 milliarder euro, og den justerte driftsmarginen forbedret seg fra 6,3 til 7,0 prosent.
Traton peker på økt etterspørsel i flere markeder som forklaring på den sterke ordreveksten. I Nord-Amerika steg ordreinngangen for lastebiler med 141 prosent, blant annet som følge av økt etterspørsel etter tunge lastebiler. Sør-Amerika fikk drahjelp av Brasils statlige kredittprogram Move Brasil, mens Scanias NEXT ERA-serie bidro til vekst i Asia-Stillehavsregionen.
Bedre marginer hos Scania og MAN
Blant konsernets merkevarer forbedret både Scania og MAN lønnsomheten.
Scania økte den justerte driftsmarginen fra 10,4 til 11,3 prosent, mens MAN forbedret marginen fra 6,1 til 7,0 prosent. International fikk derimot redusert marginen fra 1,9 til 1,1 prosent, blant annet som følge av høye tollkostnader. Volkswagen Truck & Bus leverte en justert driftsmargin på 10,5 prosent, ned fra 12,9 prosent året før.
Satser videre på elektrifisering
Traton økte også salget av elektriske kjøretøy. Leveransene av elektriske lastebiler steg fra 400 til 887 enheter, mens salget av elektriske busser økte fra 838 til 1.020 enheter.
Konsernsjef Christian Levin peker på at selskapet fortsetter investeringene i elektrifisering og digitalisering. Blant annet skal Scania investere 70 millioner euro i fabrikken i Angers i Frankrike for å øke produksjonskapasiteten for elektriske lastebiler, samtidig som fabrikken beholder muligheten til å produsere diesellastebiler.
For hele 2026 forventer Traton en vekst i både kjøretøysalg og omsetning på mellom 0 og 7 prosent, og en justert driftsmargin på mellom 6,3 og 7,3 prosent.
Traton – første halvår 2026
| Ordreinngang | 181.944 kjøretøy (+30 prosent) |
| Leveranser | 151.529 kjøretøy (-1 prosent) |
| Omsetning | 22,0 milliarder euro |
| Justert driftsresultat | 1,54 milliarder euro (+12 prosent) |
| Justert driftsmargin | 7,0 prosent (6,3) |
| Elektriske lastebiler | 887 leverte (400) |
| Elektriske busser | 1.020 leverte (838) |
| Merker | Scania, MAN, International og Volkswagen Truck & Bus |
| Utsikter for 2026 | 0–7 prosent vekst i salg og omsetning, justert driftsmargin på 6,3–7,3 prosent. |
